-
1 dolly out
амер.;
тех. делать отъезд( об операторской тележке) When the two men have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house. ≈ Когда эти двое договорят, отъезжай, так чтобы мы могли снять дом крупным планом. (кинематографический) (телевидение) (профессионализм) делать "отъезд"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dolly out
-
2 plan
I adj ( fém - plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска ( по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan américain — американский план ( до пояса)plan moyen — средний план (человек во весь рост)3) план, чертёжprendre [lever] un plan — снять план••plan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter [établir] un plan — составить планdresser un plan — составить, наметить планréaliser le plan — выполнить план••plans tirés sur la comète — химерические планы, прожектёрство5)rester en plan разг. — остаться неоконченным, заброшенным -
3 план
в разн. знач.на переднем плане — au premier planсоставить план — dresser ( или arrêter) un planвыполнить план — réaliser le planснять план (местности и т.п.) — lever le planстроить планы — faire ( или concervoir) des projets -
4 ganz nahe aufnehmen
прил.кинотех. снимать крупным планом, снять крупно
См. также в других словарях:
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесславные ублюдки (значения). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тарантино, Квентин — Квентин Тарантино Quentin Tarantino … Википедия
Ио (спутник) — Ио … Википедия
Сражение у восточных Соломоновых островов — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Поймай меня — Поймай меня, если сможешь Поймай меня, если сможешь Catch Me if You Can Жанр драма … Википедия
Вход в пустоту — Enter the Void … Википедия
Айрапетян, Борис Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Айрапетян. Борис Айрапетян (Борис Беглар) … Википедия
Труэль, Ян — Ян Труэль Jan Troell … Википедия